Перевод: с испанского на немецкий

с немецкого на испанский

С немецкого на:
Испанский
С испанского на:
Немецкий

desmerecer en talento de alguien

Толкование Перевод

1 desmerecer en talento de alguien

desmerecer en talento de alguien

nicht so talentiert wie jemand sein

Diccionario Español-Alemán > desmerecer en talento de alguien
2 desmerecer

đezmere'θɛr
v irr

1) nicht verdienen

Desmereces mi confianza. — Du verdienst mein Vertrauen nicht.

2)

desmerecer de — nachstehen

Tus actos desmerecen de tus palabras. — Deine Handlungen entsprechen nicht deinen Worten.

verbo transitivo

nicht verdienen

————————

verbo intransitivo

nicht ebenbürtig sein

desmerecer

desmerecer [desmere'θer]

irregular como crecer

I verbo transitivo

(no merecer) nicht verdienen; desmereces mi amor du bist meiner Liebe nicht würdig

II verbo intransitivo

num1num (decaer) sich verschlechtern; (belleza) verblühen

num2num (ser inferior) schlechter sein [de als+nominativo]; desmerecer en talento de alguien nicht so talentiert wie jemand sein; tu último libro no desmerece de los anteriores dein letztes Buch ist genauso gut wie die vorangehenden; desmereces de tu familia du fällst innerhalb deiner Familie negativ aus dem Rahmen

Diccionario Español-Alemán > desmerecer

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное